Wyspy nieatrakcyjne

Osoby fizyczne wykonujące pracę tylko na terenie Cypru nie są zobowiązane deklarować swoich zagranicznych dochodów w Polsce.

RAPORT

Polak pracujący w 2007 roku na Cyprze, ale będący rezydentem polskim, powinien do 30 kwietnia 2008 r. złożyć we właściwym urzędzie skarbowym zeznanie PIT-36 wraz z informacją o wysokości dochodów z zagranicy PIT/ZG. Złożenie zeznania po tym terminie naraża podatnika na zapłatę grzywny na podstawie kodeksu karnego skarbowego. Można jej uniknąć, załączając do zeznania wniosek o zaniechanie kary, wszystkie dokumenty pozwalające na prawidłowe rozliczenie podatku oraz wpłacając ewentualne odsetki podatkowe od należnej części podatku. Mateusz Kobyliński, doradca podatkowy w KPMG, wyjaśnia jednak, że w przypadku osiągania dochodów jedynie z cypryjskiej umowy o pracę za pracę wykonywaną na Cyprze (brak dochodów podlegających opodatkowaniu PIT w Polsce), nie istnieje konieczność złożenia zeznania podatkowego w Polsce.

Na Cyprze PIT jest wpłacany w formie zaliczek przez pracodawcę.

- Dochody w 2007 roku były opodatkowane stawkami: 0 proc. do 10 tys. funtów cyp., 20 proc. do 15 tys. funtów cyp., 25 proc. do 20 tys. funtów cyp., 30 proc. powyżej 20 tys. funtów cyp.* - podkreślił Mateusz Kobyliński.

Jednocześnie dodaje, że pracodawca potrąca również składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, które są odliczalne dla celów podatkowych na Cyprze. W roku 2007 suma tych składek (część pracownika) wynosiła 6,3 proc.

W celu uniknięcia podwójnego opodatkowania w przypadku Cypru stosowana jest metoda wyłączenia z progresją. Barbara Pyzel, doradca podatkowy w KPMG, przypomina, że metoda ta oznacza, że dochody z cypryjskiej umowy o pracę są wyłączone z opodatkowania w Polsce, ale mają wpływ na obliczenie stopy procentowej zastosowanej następnie od obliczenia podatku od dochodów opodatkowanych w Polsce.

Z informacji ekspertów KPMG wynika, że kwotę przychodu z umowy o pracę pomniejsza się o koszty uzyskania przychodów, które w 2007 roku wynosiły 108,50 zł miesięczne. Ponadto podatnik ma prawo pomniejszyć przychód o równowartość 30 proc. diety za każdy dzień pobytu poza granicami kraju, w którym podatnik pozostawał w stosunku pracy (w przypadku Cypru dieta wynosi 33 euro).

- Podatnik (jeżeli osiągnął dochody z polskich źródeł opodatkowane PIT) może korzystać ze wszystkich ulg i zwolnień. Jeśli jednak zeznanie podatkowe jest składane po terminie, podatnik nie ma prawa do rozliczenia podatku wspólnie z małżonkiem ani do skorzystania z ulgi dla osób samotnie wychowujących dzieci. Składki na ubezpieczenia społeczne odprowadzone na Cyprze nie mogą być odliczone w Polsce - dodała Barbara Pyzel.

Kwoty wynagrodzeń należy przeliczać według kursu kupna banku, z którego korzystał podatnik, z dnia otrzymania wynagrodzenia lub postawienia go do dyspozycji. Jeśli taki kurs nie istnieje, należy zastosować średni kurs NBP z tego dnia.

- Polskie przepisy nie normują, jakie dokumenty są wymagane w celu udowodnienia osiągnięcia dochodu ze stosunku pracy z cypryjskim pracodawcą. Może to być kopia cypryjskiego zeznania podatkowego, zestawienie o dochodach oraz zapłaconych podatkach lub też ostatecznie tzw. paski płacowe - podsumowują eksperci KPMG.

* Funt cypryjski został zastąpiony euro 1 stycznia 2008 r. Kurs wymiany 1 euro = 0,585272 CYP

Ewa Matyszewska