CEDC (CDC): Raport bieżący CEDC na Formularzu 8-K w sprawie Podpisania Umowy Kupna - Sprzedaży Akcji oraz innych umów pomiędzy CEDC i Przedsiębiorstwem "Polmos" Białystok S.A. a Barclays Wealth Trustees (Jersey) Limited, działającą jako powiernik First National Fund, i WHL Holdings Limited ("Whitehall") oraz innych spraw związanych z tą transakcją - polskie tłumaczenie pełnej treści raportu - raport 35
Raport bieżący nr 35/2008
Podstawa prawna:
Inne uregulowania
Na podstawie § 36 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. z 2005 r., nr 209, poz. 1744), w nawiązaniu do raportu bieżącego z dnia 2 czerwca 2008 r. zawierającego angielską wersję raportu bieżącego na Formularzu 8-K wraz z krótkim omówieniem jego treści w języku polskim, Central European Distribution Corporation ("CEDC") przekazuje niniejszym polskie tłumaczenie pełnej treści raportu bieżącego na Formularzu 8-K i załączników do tego raportu, sporządzonego przez CEDC zgodnie z przepisami amerykańskiej ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934 r. (ang. Securities Exchange Act of 1934).
Raport bieżący CEDC na Formularzu 8-K, którego pełne polskie tłumaczenie zostaje załączone, dotyczył podpisania w dniu 23 maja 2008 r. Umowy Kupna - Sprzedaży Akcji oraz innych umów pomiędzy CEDC i Przedsiębiorstwem "Polmos" Białystok S.A., spółką zależną CEDC, a Barclays Wealth Trustees (Jersey) Limited, działającą jako powiernik First National Fund, i WHL Holdings Limited ("Whitehall"). Raport bieżący CEDC dotyczył także podpisania w dniu 23 maja 2008 r. Porozumienia Akcjonariuszy pomiędzy Przedsiębiorstwem "Polmos" Białystok S.A., Barclays Wealth Trustees (Jersey) Limited oraz Peulla Enterprises Limited, będącą spółką matką Whitehall, a także uzgodnienia brzmienia Umowy Praw Rejestracji oraz wyemitowania akcji CEDC w ramach nierejestrowanej sprzedaży papierów wartościowych podlegającej wyłączeniu od obowiązków rejestracyjnych na mocy Regulacji D zgodnie z ustawą o papierach wartościowych z 1933 r. (ang. Securities Act of 1933), z późniejszymi zmianami.
Załączniki:
1. Polskie tłumaczenie pełnej treści raportu bieżącego na Formularzu 8-K wraz z załącznikami.
Podstawa prawna: § 36 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744).
Załączniki:
Plik;Opis
Christopher Biedermann - Dyrektor Finansowy
